Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези реформи са оказали въздействие върху случаите на претоварване, които са намалели от 84 % през 1998 г. на 13 % през 2011 г.
Czech[cs]
Tyto reformy měly dopad na výskyt případů přetěžování, který se snížil z 84 % v roce 1998 na 13 % v roce 2011.
Danish[da]
Disse reformer indvirkede på forekomsten af overlæssede køretøjer, som faldt fra 84 % i 1998 til 13 % i 2011.
German[de]
Diese Reformen bewirkten einen Rückgang des Anteils überladener Fahrzeuge von 84 % im Jahr 1998 auf 13 % im Jahr 2011.
Greek[el]
Οι εν λόγω μεταρρυθμίσεις είχαν αντίκτυπο στη συχνότητα των περιστατικών υπερφόρτωσης, η οποία μειώθηκε από 84 % το 1998 σε 13 % το 2011.
English[en]
These reforms had an impact on the incidence of overloading, which fell from 84 % in 1998 to 13 % in 2011.
Spanish[es]
Estas reformas tuvieron repercusiones en la tasa de sobrecarga, que disminuyó del 84 % en 1998 al 13 % en 2011.
Estonian[et]
Reformid mõjutasid oluliselt sõidukite ülekoormamise sagedust, mis langes 84 protsendilt 1998. aastal 13 protsendini 2011. aastal.
Finnish[fi]
Uudistuksilla on ollut vaikutusta ylikuormauksen esiintyvyyteen, joka väheni 84 prosentista 13 prosenttiin vuosina 1998–2011.
French[fr]
Ces réformes ont eu une incidence sur le taux de surcharge des véhicules, qui est passé de 84 % en 1998 à 13 % en 2011.
Hungarian[hu]
Ezek a reformok az 1998-as 84%-ról 2011-re 13%-ra csökkentették a túlterhelés előfordulását.
Italian[it]
Queste riforme hanno ridotto l’incidenza del sovraccarico dall’84 % del 1998 al 13 % nel 2011.
Lithuanian[lt]
Šios reformos turėjo poveikį perkrovos mastui, kuris sumažėjo nuo 84 % 1998 m. iki 13 % 2011 m.
Latvian[lv]
Šīs reformas ietekmēja pārslogošanas gadījumu biežumu, kas samazinājās no 84 % 1998. gadā līdz 13 % 2011. gadā.
Maltese[mt]
Dawn ir-riformi kellhom impatt fuq l-inċidenza tat-tagħbija żejda li niżlet minn 84 % fl-1998 għal 13 % fl-2011.
Dutch[nl]
Deze hervormingen hadden een impact op het aantal gevallen van overlading, dat daalde van 84 % in 1998 tot 13 % in 2011.
Polish[pl]
Reformy miały wpływ na skalę problemu obciążenia dróg ruchem przeciążonych pojazdów, która zmniejszyła się z 84% w 1998 r. do 13% w 2011 r.
Portuguese[pt]
Estas reformas tiveram um impacto na incidência dos casos de excesso de carga, que passaram de 84% em 1998 para 13% em 2011.
Romanian[ro]
Aceste reforme au avut un impact asupra incidenței supraîncărcării care a scăzut de la 84 % în 1998 la 13 % în 2011.
Slovak[sk]
Tieto reformy mali vplyv na rozsah preťaženia, ktorý sa znížil z 84 % v roku 1998 na 13 % v roku 2011.
Slovenian[sl]
Te reforme so vplivale na pogostost preobremenitve, ki se je s 84 % leta 1998 zmanjšala na 13 % leta 2011.
Swedish[sv]
Reformerna inverkade på förekomsten av överlast som minskade från 84 % 1998 till 13 % 2011.