Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ug mitubag siya, ‘nagdumala ako og istasyonan sa gasolina.’
Danish[da]
Og han sagde: ›Jeg driver en tankstation.‹
German[de]
Er antwortete: ‚Ich betreibe eine Tankstelle.‘
English[en]
And he said, ‘I operate a service station.’
Finnish[fi]
Ja hän vastasi: ’Omistan huoltoaseman.’
Fijian[fj]
E a qai kaya, ‘Au cicivaka tiko e dua na igunugunu ni benisini.’
French[fr]
» Il a répondu: ‘Je suis gérant de station service.’
Hungarian[hu]
Így válaszolt: »Egy üzemanyagtöltő-állomást működtetek.«
Indonesian[id]
Dan dia berkata, ‘Saya mengoperasikan sebuah pompa bensin.’
Italian[it]
Ed egli rispose: ‹Gestisco una stazione di servizio›.
Norwegian[nb]
Han svarte: “Jeg driver en bensinstasjon.”
Dutch[nl]
Hij antwoordde: “Ik heb een tankstation.”
Portuguese[pt]
Ele respondeu: ‘Opero um posto de serviço’.
Russian[ru]
Он ответил: ‘Я владелец станции технического обслуживания’.
Samoan[sm]
Sa ia fai mai, ‘E fai la’u pamu penisini.’
Swedish[sv]
Och han sade: ’Jag driver en bensinmack.’
Tagalog[tl]
At sinabi niya, ‘May gasolinahan po ako.’
Tongan[to]
Pea pehē mai ʻa e tangatá, ‘ʻOku ou fakalele ha kiʻi pausa.’
Tahitian[ty]
Ua na ô maira oia e, Te faatere nei au i te hoê tîtoraa mori pereoo uira.’