Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden starten af 1900-tallet har den brune bjørn været jaget vildt i Alperne, og den var derfor tæt på at blive udryddet.
Greek[el]
Από τις αρχές του εικοστού αιώνα, η φαιά αρκούδα, το κυνήγι της οποίας διεξαγόταν χωρίς την παραμικρή απαγόρευση, θεωρούταν είδος που είχε εκλείψει σε ολόκληρη την οροσειρά των Άλπεων.
English[en]
The brown bear had been extinct throughout the Alps since the early 1900s because of over-zealous hunting.
Spanish[es]
Desde comienzos del siglo XX, el oso pardo, al que se había dado caza de manera incontrolada, se consideraba extinto en la cordillera alpina.
Italian[it]
Dai primi anni del 1900, su tutta la catena alpina, l'orso bruno, vittima di cacce frenetiche, risultava estinto.
Dutch[nl]
Door overbejaging is de bruine beer sinds het begin van de 20e eeuw in het hele Alpengebied volledig uitgestorven.
Portuguese[pt]
Desde os primeiros anos de 1900, em toda a cadeia alpina, o urso pardo, vítima de uma caça exaustiva, foi considerado extinto.
Swedish[sv]
Sedan början av 1900‐talet har brunbjörnen, som utsatts för hämningslös jakt, betraktats som utrotad i hela alpområdet.