Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kterého poselství vládcům křesťanstva si duchovenstvo nevšímalo a jak jednalo jako královna Jezábel?
Danish[da]
Hvilket budskab angående kristenhedens herskere har gejstligheden taget fortrydeligt op, og hvordan har den handlet ligesom dronning Jesabel?
German[de]
Welche Botschaft in bezug auf die Herrscher der Christenheit hat die Geistlichkeit mißbilligt, und inwiefern handelte sie wie die Königin Isebel?
Greek[el]
Για ποιο άγγελμα σχετικά με τους άρχοντας τον Χριστιανικού κόσμου δυσανασχετεί ο κλήρος, και πώς αυτοί ενεργούν σαν την βασίλισσα Ιεζάβελ;
English[en]
What message concerning Christendom’s rulers have the clergy resented, and how have they acted like Queen Jezebel?
Spanish[es]
¿Debido a qué mensaje concerniente a los gobernantes de la cristiandad se ha sentido agraviado el clero, y cómo han obrado como la reina Jezabel?
Finnish[fi]
Mitä kristikunnan hallitsijoita koskevaa sanomaa papisto on paheksunut, ja miten se on menetellyt kuin kuningatar Iisebel?
French[fr]
Quel message relatif aux chefs de la chrétienté irrite le clergé, et comment celui-ci imite- t- il la reine Jézabel ?
Italian[it]
Per quale messaggio relativo ai capi della cristianità il clero si è risentito, e in che modo ha agito come la regina Izebel?
Japanese[ja]
彼らは王妃イゼベルに似たどんな行動を取りましたか。
Korean[ko]
그리스도교국의 통치자들에 관한 어떤 소식이 교직자들을 분개하게 만들었읍니까? 그리고 교직자들은 어떻게 왕후 ‘이세벨’과 같이 행하였읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilket budskap om kristenhetens herskere har de religiøse ledere mislikt, og hvordan har de opptrådt på samme måte som dronning Jesabel?
Dutch[nl]
Over welke boodschap betreffende de heersers van de christenheid zijn de geestelijken gebelgd, en hoe hebben zij net als koningin Izébel gehandeld?
Polish[pl]
Na jaką wiadomość dotyczącą władców chrześcijaństwa oburzają się jego duchowni? Jak wzorują się na królowej Izebeli?
Portuguese[pt]
De que mensagem a respeito dos governantes da cristandade ressentiram-se os clérigos, e como agiram iguais à Rainha Jezabel?
Swedish[sv]
Vilket budskap beträffande kristenhetens styresmän har prästerna känt sig förnärmade över, och hur har de handlat likt drottning Isebel?
Ukrainian[uk]
Яку вістку про провідників так званого Християнства священики зненавиділи, і як вони поводилися подібно до цариці Єзавелі?