Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свършва ми енергията.
Bosnian[bs]
Uskoro sam suh.
Czech[cs]
Už jedu na vybitou.
Danish[da]
Den er ved at være tom.
German[de]
Mir geht der Saft aus.
Greek[el]
Η ενέργεια εξαντλείται.
English[en]
I'm running on empty.
Spanish[es]
Ya no tengo combustible.
Estonian[et]
Akud saavad tühjaks.
Finnish[fi]
Teho on vähissä.
French[fr]
Ça m'amincit.
Croatian[hr]
Uskoro sam suh.
Indonesian[id]
Bahan bakarku habis.
Norwegian[nb]
Jeg er nesten tom.
Dutch[nl]
M'n energie raakt op.
Polish[pl]
Paliwo!
Portuguese[pt]
Estou ficando cansado.
Russian[ru]
Запасы энергии на исходе.
Albanian[sq]
Unë jam running në bosh.
Serbian[sr]
Skoro sam suh.
Swedish[sv]
Jag kör på tom tank
Chinese[zh]
我 的 能量 快用 完 了