Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dommeren, David Popper, udtalte: „Et menneske har ret til ikke at lide smerte. . . .
German[de]
Der Richter, David Popper, erklärte: „Eine Person hat das Recht, eine schmerzhafte Behandlung abzulehnen. . . .
Greek[el]
Ο δικαστής Ντέιβιντ Πόππερ εδήλωσε: «Ένα άτομο έχει το δικαίωμα να μην υποφέρη πόνους. . . .
English[en]
The judge, David Popper, stated: “A person has the right not to suffer pain. . . .
Spanish[es]
El juez, David Popper, declaró: ‘Un individuo tiene el derecho de no padecer dolor. . . .
Finnish[fi]
Tuomari David Popper sanoi: ”Ihmisellä on oikeus olla kärsimättä tuskaa. . . .
French[fr]
Le juge, David Popper, déclara : “Une personne a le droit de refuser d’endurer la douleur. (...)
Italian[it]
Il giudice, David Popper, dichiarò: “La persona ha il diritto di non provare dolore. . . .
Japanese[ja]
ディビッド・ポッパー判事は述べました。「 人には苦痛をさける権利がある。
Korean[ko]
‘데이빗 포터’ 판사는 이렇게 판시하였다. “사람에게는 고통을 받지 않으려고 할 권리가 있다.
Norwegian[nb]
Dommeren, David Popper, sa: «Et menneske har rett til ikke å lide. . . .
Dutch[nl]
De rechter, D. Popper, verklaarde: „Iemand heeft het recht geen pijn te lijden. . . .
Portuguese[pt]
O juiz, David Popper, declarou: “A pessoa tem o direito de não sofrer dor. . . .
Swedish[sv]
Domaren, David Popper, förklarade: ”En individ har rätt att inte behöva lida smärta. ...