Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forventede driftsresultater i de næste fem år med skøn over afkastet af egenkapitalen og med en følsomhedsanalyse på grundlag af forskellige scenarier.
German[de]
Voraussichtliche Gewinn- und Verlustrechnungen für die nächsten fünf Jahre mit Schätzung der Kapitalrendite und Sensitivitätsanalyse auf der Grundlage mehrerer Szenarios
Greek[el]
Πρόβλεψη αποτελεσμάτων χρήσεως για τα επόμενα πέντε έτη, με εκτίμηση για την απόδοση του κεφαλαίου και ανάλυση ευαισθησίας βάσει διαφόρων σεναρίων.
English[en]
Projected profit and loss accounts for the next five years with estimated return on capital and sensitivity study based on several scenarios.
Spanish[es]
Previsión de las cuentas de resultados para los cinco años siguientes con estimación de la rentabilidad de los fondos propios y análisis de sensibilidad a partir de varios supuestos
Estonian[et]
Järgmise viie aasta hinnangulised kasumiaruanded ning kapitali hinnanguline tasuvus ja erinevatel stsenaariumidel põhinev tundlikkusanalüüs.
Finnish[fi]
Arvioidut tuloslaskelmat seuraavien viiden vuoden ajalta, arvioitu oman pääoman tuottoprosentti ja erilaisiin strategioihin perustuva herkkyysanalyysi.
Hungarian[hu]
Tervezett eredménykimutatás az elkövetkező öt évre, a tőke hozamának becslésével, valamint több forgatókönyv alapján készült érzékenységi elemzés.
Italian[it]
Previsione dei conti profitti e perdite dei cinque anni successivi, con una stima dell’utile sul capitale e un’analisi di sensibilità sulla base di diverse ipotesi.
Lithuanian[lt]
Ateinančių penkerių metų perspektyvinės pelno ir nuostolio ataskaitos, nurodant planuojamą kapitalo grąžą ir jautrumo tyrimą, atliktą pagal įvairius scenarijus.
Latvian[lv]
Plānotā peļņa un zaudējumi nākamajiem pieciem gadiem ar izvērtētu kapitāla rentabilitāti un uz vairākiem scenārijiem balstīta jūtīguma analīze.
Dutch[nl]
Verwachte resultatenrekeningen voor de eerstkomende vijf jaar met een raming van het rendement op geïnvesteerd vermogen en een gevoeligheidsanalyse op basis van verschillende scenario's.
Polish[pl]
Prognoza rachunków zysków i strat na najbliższe pięć lat, z przedstawieniem szacowanego zwrotu na kapitale oraz analizy wrażliwości w oparciu o kilka scenariuszy.
Portuguese[pt]
Demonstrações de resultados previsionais dos cinco próximos anos, com estimativa do rendimento dos capitais próprios e análise de sensibilidade com base em vários cenários.
Slovak[sk]
Plánované účty ziskov a strát na nasledujúcich päť rokov s odhadovanou návratnosťou kapitálu a štúdiou citlivosti založenou na niekoľkých scenároch.
Swedish[sv]
Preliminära resultaträkningar för de närmaste fem åren med uppskattningar av avkastningen på eget kapital och känslighetsanalyser baserade på flera olika scenarier.