Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Borgerne bør blive parthavere i bysamfundet.
German[de]
Die Bürger müssen an der städtischen Gesellschaft teilhaben.
Greek[el]
Οι πολίτες θα πρέπει να καταστούν μέτοχοι της αστικής κοινωνίας.
English[en]
Citizens should become stakeholders in the urban society.
Spanish[es]
Los ciudadanos deberían ser los pilares de la sociedad urbana.
Finnish[fi]
Kansalaisten on voitava mieltää itsensä yhdeksi kaupunkiyhteisöön panostaneeksi vastuulliseksi sidosryhmäksi.
French[fr]
Les citoyens devraient devenir des acteurs intéressés au fonctionnement de la société urbaine.
Italian[it]
I cittadini dovrebbero diventare azionisti della società urbana.
Dutch[nl]
Elke burger moet zich mede-eigenaar van de stedelijke samenleving gaan voelen.
Portuguese[pt]
Os cidadãos deveriam ser depositários da sociedade urbana.
Swedish[sv]
Medborgarna skall göras till delägare i det urbana samhället.