Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden sidste år er den andel af abonnenterne, der benytter en alternativ leverandør, vokset 16% for direkte adgang, 12% for langdistance-/internationale opkald og 39% for lokalopkald.
German[de]
Seit dem vergangenen Jahr ist der Anteil der Teilnehmer, die sich für Alternativbetreiber entscheiden, um 16 % bei Direktanschlüssen, um 12 % bei Fern- und Auslandsgesprächen und um 39 % bei Ortsgesprächen gestiegen.
Greek[el]
Από το προηγούμενο έτος, το ποσοστό των συνδρομητών που χρησιμοποιούν έναν εναλλακτικό φορέα παροχής υπηρεσιών έχει αυξηθεί κατά 16% για την άμεση πρόσβαση, κατά 12% για τις υπεραστικές /διεθνείς κλήσεις και κατά 39% για τις τοπικές κλήσεις.
English[en]
Since last year, the percentage of subscribers using an alternative provider has grown by 16% for direct access, 12% for long-distance/international calls and 39% for local calls.
Spanish[es]
Desde el año pasado, el porcentaje de abonados que utilizan un proveedor alternativo ha crecido un 16% para el acceso directo, un 12% para llamadas de larga distancia/internacionales y un 39% para llamadas locales.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoista operaattoria käyttävien tilaajien osuus on viime vuodesta kasvanut 16 % suorina yhteyksinä, 12 % kauko-/ulkomaanpuheluissa ja 39 % paikallispuheluissa.
French[fr]
Depuis l'année dernière, le pourcentage d'abonnés utilisant un autre fournisseur a augmenté de 16 % pour l'accès direct, de 12 % pour les appels interurbains/internationaux et de 39 % pour les appels locaux.
Italian[it]
Dallo scorso anno la percentuale di abbonati che utilizza un fornitore alternativo è cresciuta del 16% per l'accesso diretto, del 12% per le chiamate interurbane/internazionali e del 39% per le chiamate urbane.
Dutch[nl]
Sinds vorig jaar is het percentage abonnees dat gebruik maakt van een alternatieve leverancier gestegen met 16% voor directe toegang, 12% voor interlokale/internationale gesprekken en 39% voor lokale gesprekken.
Portuguese[pt]
Desde o ano passado, a percentagem de assinantes que utilizam um prestador alternativo cresceu 16% no acesso directo, 12% nas chamadas interurbanas/internacionais e 39% nas chamadas locais.
Swedish[sv]
Sedan i fjol har den procentuella andelen abonnenter som använder en alternativ leverantör ökat med 16 % för direkta accesstjänster, 12 % för fjärr- och utlandssamtal och 39 % för lokalsamtal.