Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S pevným, ale zároveň smyslným stiskem...
Danish[da]
Og nu til et minut på anden base med et fast, sensuelt tryk...
German[de]
Und jetzt, für eine Minute auf der zweiten Base, mit einem festen, doch sinnlichen Drücker...
Greek[el]
Και τώρα για ένα λεπτό με τα βυζιά της... με ένα σταθερό αλλά και αισθησιακό ζούληγμα...
English[en]
And now... for one minute on second base... with a firm yet sensual squeeze...
Spanish[es]
Y ahora, por un minuto en segunda base un firme y sensual apretón.
Finnish[fi]
Ja nyt... minuutin ajan kakkospesällä... tiukalla mutta silti sensuellilla kosketuksella...
French[fr]
Et maintenant... une minute à la seconde base... avec un palpage ferme et sensuel.
Croatian[hr]
A sada, za minutu pipkanja... Za cvrsti, ali senzualni dodir...
Hungarian[hu]
És most... egy percért a második szinten... egy határozott, ámde gyengéd tapizásért...
Italian[it]
Ed ora... per un minuto in seconda base... con una decisa, seppur sensuale, palpata...
Dutch[nl]
En dan nu... voor een minuut op't tweede honk... met een ferme, gevoelige kneep...
Polish[pl]
Pora na minutowy, solidny, ale delikatny uścisk...
Portuguese[pt]
E agora, por um minuto na segunda base, com uma apertada firme, porém sensual...
Romanian[ro]
Şi acum... pentru un minut la baza a doua... cu o strângere fermă, dar senzuală...
Russian[ru]
А сейчас... ради одной минуты на второй базе... с твёрдым но сладострастным сжатием...
Slovenian[sl]
Zdaj pa za eno minuto na drugi bazi, s čvrstim, a hkrati čutnim stiskom.
Turkish[tr]
Şimdi de ikinci aşamadaki bir dakikalık sert ama bir o kadar da arzulu bir sıkma için geliyor.