Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت متستمع ؟
Bosnian[bs]
Dobro se provodiš?
German[de]
Amüsierst du dich gut?
Greek[el]
Περνάς καλά;
English[en]
Are you having fun?
Spanish[es]
¿La estás pasando bien?
Hungarian[hu]
Jól érzitek magatokat?
Indonesian[id]
Kalian bersenang-senang?
Polish[pl]
Dobrze się bawisz?
Portuguese[pt]
Estás a divertir-te?
Romanian[ro]
Te distrezi?
Slovenian[sl]
Se dobro zabavaš?
Swedish[sv]
Har du trevligt?
Vietnamese[vi]
Anh thấy vui không?