Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той изглежда изумително безразличен към спектакъла.
Czech[cs]
Vypadá, že ho to nezajímá.
German[de]
Er scheint bemerkenswert ungerührt, vom dem gebotenen Spektakel.
Greek[el]
Φαίνεται εξαιρετικά ασυγκίνητος από τον διαθέσιμο θέαμα.
English[en]
He seems remarkably unmoved by the available spectacle.
Spanish[es]
Parece impasible ante tal espectáculo.
French[fr]
Il semble vraiment indifférent au spectacle disponible.
Hebrew[he]
הוא נראה רגוע מאד למראה המחזה הזה.
Croatian[hr]
Čini se iznimno nepokretan ovim dostupnim spektaklom.
Italian[it]
Appare straordinariamente indifferente alla scena che gli si presenta.
Dutch[nl]
Hij lijkt nogal opmerkelijk onbewogen door dit spectakel.
Portuguese[pt]
Ele parece bem indiferente... perante o espetáculo disponível.
Romanian[ro]
Pare incredibil de nepăsător faţă de spectaolul oferit.
Russian[ru]
! Он кажется удивительно равнодушным к разворачивающемуся зрелищу.
Slovak[sk]
Zdá sa, že je týmto výjavom až pozoruhodne nezaujatý.
Slovenian[sl]
Spektakel ga očitno ne gane.
Serbian[sr]
On čini iznimno ravnodušnim dostupnom spektakla.
Turkish[tr]
Göz önündeki manzaradan hiç etkilenmemiş görünüyor.