Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الإعلان يعادل حظرًا تجاريًا
Bulgarian[bg]
Тази декларация е равносилна на търговско ембарго.
Czech[cs]
Toto prohlášení je ekvivalentem obchodního embarga.
Danish[da]
Denne erklæring er tilsvarende et handelsembargo.
Greek[el]
Ο αφορισμός είναι ισότιμος με εμπορικό αποκλεισμό.
English[en]
This declaration is the equivalent of a trade embargo.
Spanish[es]
Esta declaración es el equivalente a un embargo comercial.
Finnish[fi]
Alkaa kauppasaarto.
Hebrew[he]
ההכרזה הזאת שוות ערך לחרם במסחר.
Croatian[hr]
Ova objava je jednaka trgovačkom embargu.
Hungarian[hu]
Ez az ítélet egyenlő egy kereskedelmi tilalommal.
Indonesian[id]
Deklarasi ini setara dengan embargo perdagangan.
Italian[it]
Questa dichiarazione e'l'equivalente di un trattato di embargo.
Dutch[nl]
Deze verklaring is de aankondiging van een handelsembargo.
Polish[pl]
Ta deklaracja jest równoznaczna z zakazem handlu.
Portuguese[pt]
Esta declaração é o equivalente a um embargo comercial.
Romanian[ro]
Această declaraţie este echivalentul unui embargou de comerţ.
Russian[ru]
Данная декларация запрещает проводить торговли.
Slovenian[sl]
To je enako kot trgovinski embargo.
Serbian[sr]
Ova deklaracija je ekvivalent embargu.
Turkish[tr]
Bu beyanname, bir ticari ambargo ile aynı.
Vietnamese[vi]
Tuyên bố này tương đương với một lệnh cấm vận thương mại.