Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, nakon, ovaj, savjetovanja sa mojim odvjetnikom, shvaćam da je informacija koju sam htio da dam, netočna.
Czech[cs]
Po konzultaci s mým právníkem jsem si uvědomil, že informace, kterou jsem chtěl zveřejnit, je nepřesná.
German[de]
Nun, nachdem ich mich mit meinem Anwalt beraten habe, habe ich festgestellt, dass die Informationen, die ich preisgeben wollte, zu ungenau sind.
Greek[el]
Αφού μίλησα με τον δικηγόρο μου, κατάλαβα πως η πληροφορία που θα αποκάλυπτα ήταν ψεύτικη.
English[en]
Well, after, um, consulting with my attorney, I realize that the information I was about to disclose is inaccurate.
Croatian[hr]
Pa, nakon što je, hm, konzultacija sa svojim odvjetnikom, shvaćam da informacije koje sam bio uskoro objaviti da je netočan.
Hungarian[hu]
Miután konzultáltam az ügyvédemmel, rájöttem, hogy az információ, amit át akartam adni, téves volt.
Italian[it]
Beh, dopo essermi consultato con il mio avvocato, ho capito che le informazioni che volevo rivelare sono sbagliate.
Dutch[nl]
Na overleg met mijn advocaat, realiseer ik me dat de informatie die ik bekend wilde maken onjuist is.
Polish[pl]
Po konsultacji z adwokatem zrozumiałem, że informacja, którą miałem ujawnić, jest nieścisła.
Portuguese[pt]
Depois de consultar meu advogado, acho que a informação que ia divulgar está incorreta.
Russian[ru]
Ну, после консультации с моим адвокатом я понял, что информацию, которую я хотел вам сообщить, оказалась неточной.
Serbian[sr]
Pa, nakon, ovaj, konsultacije sa mojim advokatom, shvatam da je informacija, koju sam hteo da dam, netačna.
Turkish[tr]
Avukatımla görüştükten sonra,... size vereceğim bilginin yanlış olduğunu farkettim.