Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— очила за рентгенови лъчи, очила за лазерни лъчи, очила за ултравиолетово, инфрачервено и видимо излъчване,
Czech[cs]
— Ochranné brýle proti rentgenovému záření, proti laserovému záření, proti ultrafialovému záření, proti infračervenému záření, proti viditelnému záření
Danish[da]
— Briller til beskyttelse mod røntgenstråler, laserstråler, ultraviolette, infrarøde og synlige stråler
German[de]
— Schutzbrillen gegen Röntgen-, Laser-, UV-, IR- und sichtbare Strahlen;
Greek[el]
— Γυαλιά προστασίας από τις ακτινοβολίες Χ, τις ακτινοβολίες λέιζερ, τις υπεριώδεις υπέρυθρες ορατέςακτινοβολίες
English[en]
— X-ray goggles, laser-beam goggles, ultra-violet, infra-red, visible radiation goggles.
Spanish[es]
— gafas de protección contra los rayos X, los rayos láser, los rayos ultravioletas, infrarrojos y visibles,
Estonian[et]
— Eriprillid röntgen-, laser-, ultraviolett- või infrapunakiirguse või nähtava kiirguse eest kaitsmiseks.
Finnish[fi]
— Röntgensäteiltä, lasersäteiltä, ultravioletti- ja infrapunasäteilyltä sekä näkyvältä säteilyltä suojaavat suojasilmälasit
French[fr]
— Lunettes de protection contre les rayonnements X, les rayons laser, les rayonnements ultraviolets, infrarouges, visibles
Croatian[hr]
— zaštitne naočale za zaštitu od rendgenskih i laserskih zraka te ultraljubičastog, infracrvenog i vidljivog zračenja,
Hungarian[hu]
— Röntgen-, lézer-, ultraibolya, infravörös, illetve látható sugárzás elleni védőszemüvegek,
Italian[it]
— Occhiali di protezione contro i raggi X, i raggi laser, le radiazioni ultraviolette, infrarosse, visibili
Lithuanian[lt]
— Akiniai nuo rentgeno, lazerio, ultravioletinių, infraraudonųjų spindulių bei matomo spinduliavimo.
Latvian[lv]
— rentgena staru aizsargbrilles, lāzera staru aizsargbrilles, ultravioletā, infrasarkanā, redzamā starojuma aizsargbrilles
Maltese[mt]
— Nuċċalijiet ta' protezzjoni għal raġġi X, nuċċalijiet ta' protezzjoni għal raġġi tal-laser, nuċċalijiet ta' protezzjoni għal raġġi ultra-vjola, infra-red, radjazzjoni viżibbli.
Dutch[nl]
— Brillen ter bescherming tegen röntgenstraling, laserstraling, ultraviolette, infrarode en zichtbare straling.
Polish[pl]
— gogle na promieniowanie X, światło laserowe, ultrafiolet, podczerwień i promieniowanie widzialne,
Portuguese[pt]
— Óculos de protecção contra raios X, raios laser, radiações ultravioleta, infravermelho, visível
Romanian[ro]
— Ochelari de protecție împotriva razelor X, ochelari de protecție împotriva razelor laser, ochelari de protecție împotriva razelor ultraviolete, infraroșii și vizibile
Slovak[sk]
— okuliare proti röntgenovému žiareniu, okuliare proti laserovému žiareniu, ultrafialovému žiareniu, infračervenému žiareniu, okuliare proti oslneniu
Slovenian[sl]
— Varovalna očala za rentgenske laserske, ultravijolične, infrardeče žarke, vidno sevanje.
Swedish[sv]
— ögonskydd mot röntgenstrålar, laserstrålar, ultravioletta, infraröda eller synliga strålar