Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم تكن هذه البلدة محظوظةٌ كالسابقة
Bulgarian[bg]
И този не е имал късмет като предишния.
Czech[cs]
A tady neměli tolik štěstí, jak posledně.
Danish[da]
Denne var ikke så heldig som den sidste.
German[de]
Und diese hatte nicht so viel Glück wie die letzte.
Greek[el]
Και αυτή δεν ήταν τόσο τυχερή όσο η προηγούμενη.
English[en]
And this one wasn't as lucky as the last one.
Spanish[es]
Y esta no tuvo tanta suerte como la última.
French[fr]
Celle-ci n'a pas eu autant de chance que la dernière.
Hebrew[he]
ולעיירה הזאת לא היה מזל כמו לעיירה האחרונה.
Croatian[hr]
Ovaj nije imao sreće kao onaj zadnji.
Hungarian[hu]
És ez nem volt olyan szerencsés, mint a legutóbbi.
Indonesian[id]
Dan kota ini tidak seberuntung kota sebelumnya.
Italian[it]
E questa non è stata fortunata come l'ultima.
Korean[ko]
그리고 이번 건 지난 번처럼 운이 좋지 않아
Polish[pl]
I to jedno nie miało tyle szczęścia co ostatnie.
Portuguese[pt]
E está não teve tanta sorte como a última.
Romanian[ro]
N-aş fost aşa norocoşi ca ceilalţi.
Slovak[sk]
A toto nemalo také šťastie ako to predtým.
Slovenian[sl]
In to ni tako srečo kot zadnji.
Swedish[sv]
De hade inte lika stor tur som den förra.
Turkish[tr]
Ve bu sefer geçen seferki gibi şanslı değilmiş.