Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توفي السلحفاة ، ثم ؟
Czech[cs]
Ta želva zemřela?
Danish[da]
Så skilpadden døde?
Greek[el]
Ψόφησε η χελώνα;
English[en]
The turtle died, then?
Spanish[es]
Entonces ¿la tortuga murió?
Persian[fa]
لاکپشت مُـرد ، پس ؟
French[fr]
La tortue est morte, donc?
Hebrew[he]
אז הצב מת?
Croatian[hr]
Kornjača je tada uginula?
Hungarian[hu]
A teknős meghalt?
Italian[it]
Così la tartaruga è morta?
Dutch[nl]
Is die schildpad dood dan?
Polish[pl]
Ten żółw zdechł?
Portuguese[pt]
A tartaruga morreu?
Romanian[ro]
Testoasa a murit, atunci?
Russian[ru]
Черепаха умерла, тогда?
Slovenian[sl]
Je želva umrla?
Serbian[sr]
Kornjača je umrla?
Swedish[sv]
Dog sköldpaddan då?