Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Първата реакция на някои хора към тази идея е че това е, или малко утопично, или дори заплашително.
Czech[cs]
Ano, první reakce na tuhle myšlenku někdy bývá, že je to buď trochu utopické nebo dokonce nebezpečné.
Greek[el]
H πρώτη αντίδραση κάποιων ανθρώπων είναι ότι αυτή η ιδέα ακούγεται είτε λίγο ουτοπική είτε ακόμη και απειλητική.
English[en]
Now, some people's immediate reaction to this idea is that it's either a bit utopian or even threatening.
Spanish[es]
La reacción inmediata de algunas personas a esta idea es considerarla o estúpida o incluso peligrosa.
Persian[fa]
حالا، واکنش فوری برخی افراد به این ایده این است که کمی آرمانگرایانه یا حتی تهدیدآمیز است.
French[fr]
est un peu utopique, voire dangereuse.
Hebrew[he]
עכשיו, תגובתם המיידית של אנשים אחדים לרעיון זה היא שזה מעט אוטופי או אפילו מאיים.
Indonesian[id]
Nah, reaksi sebagian orang terhadap pemikiran ini adalah bahwa pemikiran ini hanyalah utopia belaka atau bahkan mengancam.
Italian[it]
La reazione immediata di alcune persone a tale idea è che o è un po' utopica o persino minacciosa.
Korean[ko]
어떤 사람들은 이 생각을 듣고 곧바로 약간은 이상적이고 심지어 위협적이라고 말합니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurie žmonės į šią idėją sureaguoja tarsi į šiek tiek utopinę ar netgi gasdinančią.
Macedonian[mk]
Одредени реакции на оваа идеја се дека тоа е утопија или дури и закана.
Dutch[nl]
De eerste reactie van sommigen op dit idee is dat het of wat utopisch is of zelfs bedreigend.
Portuguese[pt]
A reação imediata de algumas pessoas a esta ideia é que ela ou é um pouco utópica ou mesmo ameaçadora.
Romanian[ro]
Reacția imediată a unor oameni va fi că sună puțin utopic sau chiar amenințător.
Russian[ru]
Первая реакция некоторых людей — считать эту идею несколько утопической или даже опасной.
Serbian[sr]
Neki ljudi odmah reaguju na ovu ideju kao da je pomalo utopijska ili čak i opasna.
Swedish[sv]
En del människors omedelbara reaktion på den här idén är att den antingen är en utopi eller till och med hotfull.
Thai[th]
ครับ ปฏิกริยาที่บางคนมีต่อแนวคิดนี้ ในทันทีทันใด คือ มันออกจะเป็นดินแดนในอุดมคติไปหน่อย หรือแม้กระทั่งเป็นการขู่คุกคาม
Turkish[tr]
Şu an bazı insanların bu fikre ilk tepkisiyse bunu biraz ütopik hatta endişe verici bulmalarıdır.
Vietnamese[vi]
Lúc này sẽ có người lập tức đáp trả: điều này xem ra có phần viễn vông, thậm chí còn đáng sợ nữa.