Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме обществен живот и отговорности, които изискват да даваме добър пример.
Czech[cs]
Jsme ve veřejném životě, abychom sloužili a sloužíme jak nejlépe dovedeme, musíme jít příkladem.
Danish[da]
Vi er i offentligheden for at tjene den, og gøre det..... så godt som vi kan med vores evner, vi skal vise et godt eksempel.
Greek[el]
Eίμαστε δημόσια πρόσωπα και πρέπει να δίνουμε το καλό παράδειγμα.
English[en]
We're in public life to serve, and to serve... to the best of our abilities, we have to set good examples.
Spanish[es]
Estamos en la vida pública para servir y servir con todas nuestras habilidades, tenemos que ser buenos ejemplos.
Estonian[et]
Me oleme ühiskondlikul positsioonil ja me teenime rahvast oma võimete kohaselt, me peame olema eeskujuks.
Finnish[fi]
Meidän elämämme on yhteisön palvelua ja palvellaksemme parhaan kykymme mukaan, - meidän on oltava hyvänä esimerkkinä.
French[fr]
Nous menons des vies publiques, nous devons montrer le bon exemple.
Croatian[hr]
U javnom smo životu i da služimo najbolje što možemo, moramo biti dobar primjer.
Hungarian[hu]
A közéletet szolgáljuk és a képességeinkhez képest a legjobban jó példát kell mutatnunk.
Italian[it]
Siamo in politica per servire, quindi dobbiamo dare il buon esempio.
Polish[pl]
Nasze życie jest publiczne, i musimy... się starać jak tylko możemy, musimy dawać dobry przykład.
Portuguese[pt]
Estamos na vida pública para servir, e para servir... com o melhor das nossas capacidades, temos de dar bons exemplos.
Romanian[ro]
Suntem în slujba vietii publice, si sa fim la limita abilitatilor noastre, sa dam un bun exemplu.
Russian[ru]
Мы должны служить общественной жизни и служить своим лучшим интересам.
Slovak[sk]
Sme vo verejnom živote, aby sme slúžili a slúžime našimi najlepšími vlohami, musíme ísť príkladom.
Slovenian[sl]
Midva služiva v javnem življenju, in če hočeva služiti... po svojih najboljših močeh, morava služiti za vzgled.
Serbian[sr]
U javnoj smo službi, pa moramo biti primjereni.
Swedish[sv]
Vi är offentliga personer och måste göra det bästa av våra förmågor, vi måste vara föredömen.