Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wel, vir eers studeer ek God se Woord elke dag.
Arabic[ar]
حسنا، اولا، ادرس كلمة الله كل يوم.
Bemba[bem]
Kwena, ku cintu cimo, ndabelenga Icebo ca kwa Lesa cila kasuba.
Cebuano[ceb]
Aw, sa usa ka butang, ako nagatuon sa Pulong sa Diyos sa kada adlaw.
Czech[cs]
Dělám jedno: každý den studuji Boží slovo.
Danish[da]
Jo, jeg studerer Guds ord hver dag.
German[de]
Nun, unter anderem studiere ich täglich Gottes Wort.
Efik[efi]
Ọfọn, n̄kpọ kiet edi, ami mmesikpep Ikọ Abasi kpukpru usen.
Greek[el]
Ένα από τα πράγματα που με βοηθάνε να το κάνω αυτό είναι το ότι μελετάω το Λόγο του Θεού κάθε μέρα.
English[en]
Well, for one thing, I study God’s Word every day.
Spanish[es]
Pues, en primer lugar, estudio la Palabra de Dios cada día.
Estonian[et]
Eeskätt uurin ma iga päev Jumala Sõna.
Finnish[fi]
No, ensinnäkin tutkin Jumalan sanaa joka päivä.
Hiligaynon[hil]
Ti, una, ginatun-an ko ang Pulong sang Dios kada adlaw.
Hungarian[hu]
Nos, egyfelől úgy, hogy Isten Szavát naponta tanulmányozom.
Indonesian[id]
Ya, satu hal ialah, saya mempelajari Firman Allah setiap hari.
Iloko[ilo]
Bueno, ti maysa, ket inaldaw nga agad-adalak ti Sao ti Dios.
Italian[it]
Ebbene, per prima cosa studio ogni giorno la Parola di Dio.
Japanese[ja]
何と言っても,まず,神の言葉を毎日研究することです。
Korean[ko]
한 가지 비결을 말한다면, 나는 매일 하나님의 말씀을 연구한다.
Malagasy[mg]
Ny zavatra iray dia ny fianarako ny Tenin’Andriamanitra isan’andro.
Norwegian[nb]
Én ting er at jeg studerer Guds Ord hver dag.
Dutch[nl]
Welnu, ik bestudeer Gods Woord elke dag.
Nyanja[ny]
Eya, mfundo njakuti, ndimaphunzira Mawu a Mulungu tsiku lirilonse.
Polish[pl]
Przede wszystkim codziennie studiuję Słowo Boże.
Portuguese[pt]
Bem, em primeiro lugar, estudo a Palavra de Deus todos os dias.
Russian[ru]
Ну, во-первых, я каждый день изучаю Слово Бога.
Slovak[sk]
Robím jedno: každý deň študujem Božie slovo.
Shona[sn]
Eya, kutanga, ndinofunda Shoko raMwari zuva riri rose.
Southern Sotho[st]
Koana, ntho e ’ngoe, ke ithuta Lentsoe la Molimo letsatsi le leng le le leng.
Swedish[sv]
En omständighet är att jag studerar Guds ord varje dag.
Swahili[sw]
Kwanza, mimi hujifunza Neno la Mungu kila siku.
Thai[th]
เอา ละ ประการ หนึ่ง ผม ศึกษา พระ วจนะ ของ พระเจ้า ทุก ๆ วัน.
Tagalog[tl]
Bueno, unang-una, ako’y nag-aaral araw-araw ng Salita ng Diyos.
Tswana[tn]
Selo se segolo ke gore ke ithuta Lefoko la Modimo letsatsi le letsatsi.
Tsonga[ts]
Kahle-kahle, ndzi dyondza Rito ra Xikwembu siku na siku.
Xhosa[xh]
Ewe, phakathi kwezinye izinto, ndifundisisa iLizwi likaThixo yonke imihla.
Chinese[zh]
方法之一是,我天天研读上帝的话语。
Zulu[zu]
Nokho, phakathi kokunye, ngitadisha iZwi likaNkulunkulu zonke izinsuku.