Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالهدف الذي تنشد البحرية الأمريكية تحقيقه هو بناء أفضل سفنٍ تعمل بالطاقة النووية في العالم، وقد حسنت من تركيبة وقودها من خلال برنامج تطوير متواصل لمدة تزيد على50 عاماً بهدف توفير مصدر قويٍ وموثوق للطاقة بأصغر حجمٍ ممكن بوسعه تلبية الحاجة إلى إحداث تغييراتٍ سريعة ومتعددة في الطاقة لدعم المناورات التكتيكية، وإلى بقاء هذا المصدر طيلة فترة صلاحية السفن للعمل.
English[en]
The goal of the US Navy is to build the best nuclear-powered vessels in the world, and their fuel design has been optimized during an ongoing development program of more than 50 years to provide a rugged and reliable power source in the smallest possible volume that can respond to the need for rapid and frequent power changes to support tactical maneuvering, and last for the lifetime of the vessel.
Spanish[es]
La finalidad de la Marina de los Estados Unidos es construir los mejores buques de propulsión nuclear del mundo, y el diseño del combustible para tales buques ha sido optimizado durante la ejecución de un programa de desarrollo que se viene ejecutando durante más de 50 años de duración con el fin de proporcionar una fuente de energía sólida y fiable en el menor volumen posible que satisfaga la necesidad de cambios de potencia rápidos y frecuentes para apoyar la maniobrabilidad táctica y durar durante la vida del buque.
French[fr]
L’objectif de la marine américaine est de construire les meilleurs navires à propulsion nucléaire au monde et la conception de son combustible a été optimisée dans le cadre d’un programme de développement permanent qui a duré plus de 50 ans afin d’obtenir une source d’énergie robuste et fiable dans le plus petit volume possible qui permette de répondre aux besoins de modification rapide et fréquente de régime pour appuyer les manœuvres tactiques et qui ait la même durée de vie que le navire.
Russian[ru]
Цель ВМФ США состоит в том, чтобы сооружать лучшие в мире атомоходы, и композиция их топлива оптимизируется за счет более чем 50-летней текущей программы разработок с целью обеспечить неприхотливый и надежный энергоисточник при наименьшем возможном объеме, который может удовлетворять необходимость в быстрых и частых энергоперепадах в порядке поддержки тактического маневрирования и продолжать функционировать на протяжении срока службы судна.