Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أفرزت ديناميكية المجلس نظاما معقدا وحيويا من الموازنات يمكن للعشرة المنتخبين أن يمارسوا فيه نفوذا بأساليب خلاقة وهادفة.
English[en]
The dynamics of the Council had produced a complex and dynamic system of trade-offs within which the E-10 could exercise influence in creative and meaningful ways.
Spanish[es]
La dinámica del Consejo había dado lugar a un sistema complejo y ágil de compensaciones recíprocas que permitía que los E-10 ejercieran influencia de manera creativa y válida.
French[fr]
La dynamique du Conseil avait produit un système complexe et proactif de compromis au sein duquel les 10 membres élus pourraient exercer leur influence de manière créative et significative.
Russian[ru]
В динамике работы Совета сложилась непростая и подвижная система компромиссов, в рамках которой И‐10 могут оказывать влияние на творческой и содержательной основе.
Chinese[zh]
安理会的动态产生了一个复杂而能动的折衷制度,在这个制度中,当选十国可以采取创新、有意义的方式发挥影响力。