Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Provoz zálohového systému, jmenovitě evidence nádob na nápoje prostřednictvím automatického počítání a měření
Danish[da]
Drift af et pantsystem, nemlig registrering af drikkebeholdere gennem automatisk optælling og måling
German[de]
Betrieb eines Pfandsystems, nämlich Erfassen von Getränkebehältern durch automatisiertes Zählen und Messen
Greek[el]
Λειτουργία συστήματος επιστρεφόμενων συσκευασιών, συγκεκριμένα καταγραφή δοχείων ποτών μέσω αυτοματοποιημένης καταμέτρησης και μέτρησης
English[en]
Operating a deposit system, namely registering of drinks containers through automated counting and metering
Spanish[es]
Explotación de un sistema de depósito, en concreto registro de recipientes de bebidas mediante conteo y medición automáticos
Estonian[et]
Hoiusüsteemi pidamine, nimelt joogianumate registreerimine automatiseeritud lugemise ja mõõtmise abil
Finnish[fi]
Panttijärjestelmän ylläpito, nimittäin juomapakkaustietojen kerääminen automaattisin lasku- ja mittauslaittein
French[fr]
Exploitation d'un système de consigne, à savoir recensement de récipients pour boissons par comptage et mesure automatiques
Hungarian[hu]
Visszaváltó rendszer működtetése, mégpedig italtartók rögzítése automatizált számlálással és méréssel
Italian[it]
Gestione di un sistema di vuoti, ovvero rilevamento di contenitori per bevande attraverso conteggi e misure
Lithuanian[lt]
Už mokestį grąžinamos taros sistemos paslaugos, būtent automatizuoto gėrimų talpų skaičiavimo ir matavimo kūrimas
Latvian[lv]
Tukšās taras pieņemšanas sistēmas darbība, proti, dzērienu taras apkopošana, izmantojot automatizētu skaitīšanu un mērīšanu
Maltese[mt]
Servizz ta' sistemi tad-depożiti, jiġifieri riċeviment ta' kontenituri tax-xorb permezz ta' numri awtomatiċi u fieri
Dutch[nl]
Exploitatie van een statiegeldsysteem, te weten het registreren van drankreservoirs door geautomatiseerd tellen en meten
Polish[pl]
Prowadzenie systemu zastawowego, zwłaszcza rejestrowanie pojemników po napojach przez automatyczne liczenie i mierzenie
Portuguese[pt]
Operação de um sistema de consignação, nomeadamente registo de recipientes de bebidas através de processos automatizados de contagem e medição
Slovak[sk]
Prevádzkovanie záložného systému, menovite záznam nádob pre nápoje prostredníctvom automatizovaného počítania a merania
Slovenian[sl]
Obratovanje sistemov za kavcije, in sicer evidentiranje posod za pijače s pomočjo avtomatiziranega štetja in merjenja
Swedish[sv]
Drift av ett pantsystem, nämligen upptagning av dryckesbehållare genom automatisk räkning och mätning