Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن ذلك، سوف تلزم اليونان نفسها بخطة مالية يتم تنفيذها تلقائيا، مع تحديد نسبة الدين الوطني إلى الناتج المحلي الإجمالي في الأمد البعيد، ومعدل التقارب إلى هذه النسبة، ودرجة مكافحة التقلبات المالية الدورية.
Czech[cs]
Navíc by se Řecko přihlásilo k automaticky implementovanému fiskálnímu plánu, který by stanovil dlouhodobý poměr státního zadlužení k HDP, tempo konvergence k tomuto poměru a míru boje proti fiskální cykličnosti.
English[en]
Furthermore, Greece would commit itself to an automatically implemented fiscal plan, specifying the long-run ratio of national debt to GDP, the convergence rate to this ratio, and the degree of fiscal counter-cyclicality.
Spanish[es]
Y además comprometerse a llevar a cabo un plan fiscal de implementación automática en que se especifique el coeficiente de largo plazo de su deuda nacional con respecto al PIB, la tasa de convergencia para este coeficiente y el grado de contraciclicidad fiscal.
French[fr]
En outre, la Grèce s’engagerait par rapport à un plan budgétaire mis en œuvre automatiquement et précisant le ratio dette nationale sur PIB de long terme, le taux de convergence de ce ratio et le degré anticyclique des dépenses publiques.
Russian[ru]
Кроме того, Греция бы взяла на себя обязательство по автоматической реализации фискального плана, указав долгосрочное соотношение государственного долга к ВВП, сходимость ставки с этим соотношением и степень фискальной контрцикличности.
Chinese[zh]
此外,希腊要致力于自动实施的财政计划,制定长期国民债务/GDP比率目标、向这一比率的趋近速度,以及财政反周期性的程度。