Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvor du end er, så spørg dig selv: »Er det her et sted, hvor Ånden kan være?«
English[en]
Wherever you are, ask yourself, “Is this a place where the Spirit can dwell?”
Spanish[es]
En dondequiera que estén, pregúntense: “¿Es éste un lugar donde pueda morar el Espíritu?”
Finnish[fi]
Missä sitten oletkin, kysy itseltäsi: ”Onko tämä paikka, jossa Henki voi viihtyä?”
French[fr]
Où que vous soyez, demandez-vous : « Est-ce un endroit où l’Esprit peut demeurer ?
Italian[it]
Dovunque siate, chiedetevi: «Questo è un luogo dove lo Spirito può dimorare?»
Norwegian[nb]
Uansett hvor dere er, skulle dere spørre dere selv: «Er dette et sted hvor Ånden kan oppholde seg?»
Dutch[nl]
Waar je ook bent, stel jezelf de vraag: ‘Is dit een plek waar de Geest kan verblijven?’
Portuguese[pt]
Onde quer que estejam, perguntem a si mesmos: “O Espírito pode permanecer aqui?”
Russian[ru]
Где бы вы ни оказались, задайте себе вопрос: “То ли это место, где может пребывать Дух?”
Samoan[sm]
Po o fea lava o e i ai, ia fesili ifo ia te oe lava, “Pe o se nofoaga ea lenei e mafai ona mafuta ai le Agaga?”
Swedish[sv]
Ställ dig själv frågan: ”Är det här en plats där Anden kan vistas?”
Tongan[to]
Fehuʻi hifo kiate koe ʻi ha feituʻu pē te ke ʻi ai, “Ko ha feituʻu nai ʻeni ʻe lava ke nofo ai ʻa e Laumālié?”
Ukrainian[uk]
Де б ви не знаходилися, запитайте у себе: “Чи в цьому місці може перебувати Дух?”