Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle společnosti Holland Malt je možné trvat na tom, že pro prémiové pivo a prémiový slad existuje samostatný trh.
Danish[da]
Ifølge Holland Malt er det muligt at fastholde den påstand, at der findes et særligt marked for premium-øl og premium-malt.
German[de]
Nach Ansicht von Holland Malt kann von einem gesonderten Markt für Premium Bier und Premium Malz gesprochen werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Holland Malt, είναι δυνατό να υποστηριχθεί ότι υπάρχει ξεχωριστή αγορά για μπίρα και βύνη υψηλής ποιότητας.
English[en]
According to Holland Malt, it is possible to argue that there is a separate market for premium beer and premium malt.
Spanish[es]
Holland Malt considera defendible la idea de que existe un mercado distinto para la cerveza y la malta «premium».
Estonian[et]
Holland Malti sõnul võib väita, et eksisteerib kaks eraldi turgu: preemium-klassi õlle ja preemium-klassi linnaste turg.
Finnish[fi]
Holland Maltin mukaan on mahdollista väittää, että premium-oluella ja premium-maltaalla on olemassa erilliset markkinat.
French[fr]
D'après Holland Malt, on peut légitimement affirmer qu'il existe un marché spécifique pour la bière premium et pour le malt premium.
Hungarian[hu]
Holland Malt szerint fenntartható az, hogy létezik külön piac prémium sörre és prémium malátára.
Italian[it]
Secondo Holland Malt è lecito sostenere che esiste un mercato specifico per la birra e il malto premium.
Lithuanian[lt]
„Holland Malt“ teigia, kad „premium“ salyklo ir „premium“ alaus rinkos skyrimas yra pagrįstas.
Latvian[lv]
Holland Malt norāda, ka ir iespējams atspēkot argumentu par to, ka pastāv atsevišķs augstākās kvalitātes alus un augstākās kvalitātes iesala tirgus.
Dutch[nl]
Volgens Holland Malt is het mogelijk staande te houden dat er een aparte markt is voor premiumbier en premiummout.
Polish[pl]
Według Holland Malt możliwy jest pogląd, że istnieje oddzielny rynek na „piwo premium” i „słód premium”.
Portuguese[pt]
Segundo a Holland Malt, é possível argumentar que existe um mercado separado para a cerveja «premium» e para o malte «premium».
Slovak[sk]
Podľa spoločnosti Holland Malt existuje osobitný trh pre prémiové pivo a prémiový slad.
Slovenian[sl]
Po mnenju Holland Malta obstaja ločeni trg za premium pivo in premium slad.
Swedish[sv]
Enligt Holland Malt är det möjligt att hålla fast vid argumentet att det finns särskilda marknader för premiumöl och malt av högsta kvalitet.