Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن لا ندرك ذلك، إلا أنها في الواقع سِجل كامل لعلم البيئة.
Czech[cs]
Neuvědomujeme si to, ale vlastně je to záznam celé této ekologie.
German[de]
Wir merken es nicht, aber es ist tatsächlich eine Aufzeichnung der ganzen Ökologie.
English[en]
We don't realize it, but it's actually a record of that entire ecology.
French[fr]
On ne s'en rend pas compte pas, mais c'est en fait une trace de l'écosystème tout entier.
Hebrew[he]
אנחנו לא מבינים זאת, אבל זה למעשה רשומה של אקולוגיה שלמה זו.
Italian[it]
Non ne siamo consapevoli, ma questo è una documentazione dell'intera ecologia.
Japanese[ja]
見過ごしがちですが 海岸はつまり 全生態系の記録なのです
Korean[ko]
우리는 아마 알아차리지 못하겠지만, 사실 이는 모든 생태계의 기록이라고 할 수 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
خۆمان ئەوە نازانین بەڵام لەڕاستیدا ئەوە تۆمارێکی گشتی ژینگەزانی ئەو ناوچەیەیە
Dutch[nl]
We realiseren het ons niet, maar hier ligt een verslag van die hele ecologie.
Portuguese[pt]
Não nos apercebemos, mas na verdade é um registo de toda essa ecologia.
Romanian[ro]
Nu realizăm, dar acolo e cuprinsă toată ecologia acelui loc.
Russian[ru]
И хоть мы этого и не осознаем, песок — это своего рода документ, в котором записана вся экологическая история.
Serbian[sr]
То не схватамо, али то је заправо запис целе екологије.
Thai[th]
เราไม่ได้ตระหนักบ่อยนัก ว่าที่จริง.. บันทึกของประวัติระบบนิเวศทั้งหมด อยู่ใต้ฝ่าเท้านี่เอง
Turkish[tr]
Bunun farkına varmıyoruz ama aslında bu tüm ekolojinin kaydıdır.
Ukrainian[uk]
Ми не усвідомлюємо, але насправді це запис усієї цієї екосистеми.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không nhận ra nó, nhưng nó thật sự là bản lưu của toàn bộ sinh thái học đó.
Chinese[zh]
我们或者没有意识到这点,但它确实 是生态系统的完整纪录