Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شي يمكن ان يجر الآخر
Bulgarian[bg]
Може да изтече от прорезите.
Czech[cs]
Závit mohl proklouznout.
Greek[el]
Κάποιες ίνες μπορεί να γλιστρήσουν.
English[en]
Threads could slip.
Spanish[es]
Algo podría escaparse.
French[fr]
Des filets pourraient s'échapper.
Hebrew[he]
דברים עלולים לחמוק.
Croatian[hr]
Mogu lako skliznuti.
Hungarian[hu]
A teteje elcsúszhat.
Italian[it]
La filettatura non regge.
Norwegian[nb]
De kan skli.
Dutch[nl]
Er kan iets uit ontsnappen.
Polish[pl]
Nawet nić się zmieści.
Portuguese[pt]
Poderia vazar.
Romanian[ro]
Filetul poate fi stricat.
Russian[ru]
Резьба может соскочить.
Slovenian[sl]
Navoj lahko zdrsne.
Turkish[tr]
Boşa dönüp açılabilir.