Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er hensigten, at begge instrumenter skal kunne tages i brug inden for de næste par måneder.
German[de]
Beide Instrumente sollen in den kommenden Monaten in Betrieb genommen werden.
Greek[el]
Και τα δυο μέσα πρόκειται να τεθούν σε λειτουργία εντός των επομένων μηνών.
English[en]
Both instruments are planned to become operational within the next few months.
Spanish[es]
Se espera que ambos instrumentos sean operativos en los próximos meses.
Finnish[fi]
Suunnitelmien mukaan molemmat tietolähteet saadaan käyttöön lähikuukausina.
French[fr]
Ces deux instruments devraient devenir opérationnels dans les prochains mois.
Italian[it]
Si prevede che entrambi gli strumenti saranno operativi nei prossimi mesi.
Dutch[nl]
Volgens de planning zullen beide instrumenten over enkele maanden operationeel worden.
Portuguese[pt]
Prevê-se que estes dois instrumentos comecem a funcionar nos próximos meses.
Swedish[sv]
Kommissionen planerar att båda två skall kunna tas i bruk inom de närmaste månaderna.