Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The winning novel has been forged from a crucible of dark experience, but has ultimately given birth to a hopeful authorial vision.
Spanish[es]
La novela ganadora se forjó a partir de un crisol de experiencias oscuras, pero finalmente dio a luz una visión esperanzadora del autor.
Estonian[et]
Võiduromaani aluseks on olnud sünge kogemus, mis on aga sünnitanud lootustandva nägemusega kirjaniku
Croatian[hr]
Pobednički roman je iskovan u posudi mračnih iskustava, ali je konačno iznedrio optimističnu autorsku viziju.
Dutch[nl]
De winnende roman is gesmeed uit'n smeltkroes van duistere ervaringen maar heeft uiteindelijk een optimistische visie opgeleverd.
Romanian[ro]
Romanul câştigător a fost creat dintr-un calvar de experienţe negre, dar, în final, a dat naştere unei viziuni creatoare.
Serbian[sr]
Pobednički roman je iskovan u posudi mračnih iskustava, ali je konačno iznedrio optimističnu autorsku viziju.
Swedish[sv]
Den vinnande romanen har formats av dunkla upplevelser men har fött en hoppfull författarvision.