Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че наемат охранители долу в складовете си.
Czech[cs]
Vypadá to, že shání hlídače u nich ve skladišti.
German[de]
Sieht aus, als würden sie Wachleute für ihr Lagerhaus suchen.
Greek[el]
Προσλαμβάνουν φύλακες κάτω στην αποθήκη τους.
English[en]
Looks like they're hiring security guards down at their warehouse.
Spanish[es]
Buscan personal de seguridad en la bodega.
French[fr]
On dirait qu'ils engagent des gardes pour la sécurité de leurs entrepôts.
Hebrew[he]
נראה שהם מעסיקים מאבטחים למחסנים שלהם.
Croatian[hr]
Izgleda da primaju stražare u svom skladištu.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik biztonsági őrt keresnek a raktárukba.
Italian[it]
Pare che al magazzino stiano assumendo guardie di sicurezza.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat ze beveiliging zoeken voor hun magazijn.
Polish[pl]
Wygląda na to, że szukają ochroniarzy do magazynów.
Portuguese[pt]
Estão contratando seguranças no galpão deles.
Romanian[ro]
Se pare ca acestea sunt angajarea de agenți de pază în jos, în depozit lor.
Russian[ru]
Похоже, они нанимают охранников на склад в центре.
Slovak[sk]
Zdá sa, že hľadajú strážnikov do skladu.
Slovenian[sl]
Najemajo varnostnike za njihovo skladišče.
Turkish[tr]
Görünüşe göre, depolarına güvenlik elemanı arıyorlarmış.
Vietnamese[vi]
Hình như họ đang tuyển bảo vệ cho kho hàng.