Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان لدى عصب مصاب خلف عينى اليمنى
Bulgarian[bg]
Имах инфектиран нерв, на дясното око.
Bosnian[bs]
Imala sam inficirani zivac iza desnog oka.
Czech[cs]
Měla jsem infikovaný nerv za pravým okem.
German[de]
Ich hatte eine Nervenentzündung hinter dem Auge.
Greek[el]
Είχα πάθει μόλυνση σε ένα νεύρο πίσω από το δεξί μου μάτι.
English[en]
I had an infected nerve behind my right eye.
Spanish[es]
Tenía un nervio infectado detrás de mi ojo derecho.
Estonian[et]
Mul oli parema silma taga katkine närv.
Finnish[fi]
Minulla oli tulehtunut hermo oikean silmäni takana.
French[fr]
J'avais un nerf infecté derrière l'oeil.
Hebrew[he]
היה לי עצב מזוהם, מאחורי העין הימנית שלי.
Hungarian[hu]
Volt egy idegsérülés a jobb szemem mögött.
Dutch[nl]
Ik had een ontstoken oogzenuw.
Polish[pl]
Miałam zakażony nerw za prawym okiem.
Portuguese[pt]
Eu tinha um nervo infectado atrás do meu olho direito.
Romanian[ro]
Aveam un nerv infectat în spatele ochiului drept.
Serbian[sr]
Imala sam inficirani zivac iza desnog oka.
Turkish[tr]
Sağ gözümün arkasında bir sinir mikrop kaptı.