Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أحلامك أيها الرفيق
Bulgarian[bg]
Само в мечтите ви, другарю.
Czech[cs]
O tom si nechte zdát, soudruhu.
German[de]
Träumen Sie weiter, Genosse.
Greek[el]
Στα όνειρά σου, σύντροφε.
English[en]
In your dreams, comrade.
Spanish[es]
Ni en sueños, camarada.
Finnish[fi]
Unissasi, toveri.
French[fr]
Dans vos rêves, camarade.
Hebrew[he]
בחלומות שלך, חבר.
Croatian[hr]
U tvojim snovima, druže.
Hungarian[hu]
Álmodozzon csak, elvtárs!
Indonesian[id]
Teruslah bermimpi, kamerad.
Korean[ko]
동지, 꿈을 꾸시는구먼
Norwegian[nb]
Drøm videre, kamerat.
Dutch[nl]
In je dromen, kameraad.
Portuguese[pt]
Nos seus sonhos, camarada.
Romanian[ro]
S-o crezi tu, tovarăşe.
Slovenian[sl]
V vaših sanjah, tovariš.
Serbian[sr]
У сновима, друже.
Swedish[sv]
Det kan du drömma om, kamrat.
Thai[th]
ทันทีที่คุณใส่กระดาษลงในพิมพ์ดีด
Turkish[tr]
Rüyanda görürsün, yoldaş.