Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това в тези области е препоръчително да се запази действащата форма на нормативна уредба
Czech[cs]
Přesto by v současné době používaný model regulace měl zůstat v těchto oblastech zachován
Danish[da]
Ikke desto mindre er det ligeledes hensigtsmæssigt at bibeholde den nuværende form for regulering på disse områder
Greek[el]
Είναι επίσης σκόπιμο να διατηρηθεί η παρούσα μορφή ρυθμίσεων στους εν λόγω τομείς
English[en]
Nonetheless, it is also appropriate to keep to the present form of regulation in these areas
Spanish[es]
No obstante, en lo que respecta a estos sectores resulta oportuno mantener la forma actual de regulación
Estonian[et]
Sellegipoolest tuleks säilitada kõnealustes valdkondades praegu kohaldatav reguleerimise mudel
Finnish[fi]
Näillä aloilla onkin yhä tarkoituksenmukaista säilyttää nykyinen sääntelymuoto
French[fr]
Pour autant, il n'en est pas moins souhaitable de maintenir la forme actuelle de réglementation dans les domaines concernés
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, šiose srityse turėtų būti išsaugotas šiuo metu taikomas reguliavimo modelis
Latvian[lv]
Tomēr minētajās jomās ir lietderīgi saglabāt pašreizējo regulēšanas modeli
Dutch[nl]
Dit neemt echter niet weg dat het zinvol is de huidige vorm van regulering op deze gebieden te handhaven
Polish[pl]
Niemniej w tych obszarach należy utrzymać dotychczasowy model regulacji
Slovenian[sl]
Ne glede na to pa bi na teh področjih lahko obdržali sedanjo obliko ureditve
Swedish[sv]
Det är icke desto mindre ändamålsenligt att den nuvarande regleringsformen på dessa områden bibehålls