Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ربمـا أنت تمقت وتزدري فكـرة الزواج
Bulgarian[bg]
Сигурно си разочарован от цялата идея.
Czech[cs]
Nejspíš budeš zahořklý a zklamaný manželstvím.
English[en]
So, you're probably bitter and disenchanted with the whole idea.
Spanish[es]
Así que, probablemente estás amargado y desencantado con toda la idea.
French[fr]
Donc tu es probablement amer et désenchanté par ce concept.
Hungarian[hu]
Biztosan keserűen gondolsz rá, és kiábrándultál az egészből.
Italian[it]
Quindi, sarai probabilmente amareggiato e disilluso all'idea del matrimonio.
Dutch[nl]
Dus ben je waarschijnlijk bitter en ontgoocheld met het hele idee.
Portuguese[pt]
Provavelmente está desencantado com a ideia.
Romanian[ro]
Trebuie să fii dezgustat şi dezamăgit de acest concept.
Serbian[sr]
Verovatno si ogorčen i razočaran sa idejom.
Turkish[tr]
Muhtemelen evlilik fikrine olan inancını kaybetmişsindir.