Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الأمر حياه أو موت فى منتهى الأهميه
Bulgarian[bg]
Но въпросът е на живот и смърт.
Bosnian[bs]
Ali to je pitanje života i smrti.
Greek[el]
Είναι ζήτημα ζωής και θανάτου.
English[en]
But it's a matter of life and death.
Spanish[es]
Pero es un asunto de vida o muerte.
Finnish[fi]
On kyse elämästä ja kuolemasta.
French[fr]
Mais c'est une question de vie ou de mort
Hebrew[he]
אבל זה עניין של חיים ומוות.
Croatian[hr]
U pitanju su životi.
Hungarian[hu]
De élet halál kérdése!
Dutch[nl]
Maar het is een kwestie van leven en dood.
Polish[pl]
Ale to sprawa życia i śmierci.
Portuguese[pt]
Mas é uma questão de vida ou morte.
Romanian[ro]
Dar e o problema de viata si moarte.
Serbian[sr]
Ali to je pitanje života i smrti.
Turkish[tr]
Bu bir ölüm kalım meselesi.