Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In nahezu allen Ländern haben die Datenschutz behörden Untersuchungs- und Verwaltungsbefugnis.
Greek[el]
Σε όλες σχεδόν τις χώρες οι αρχές που εμπλέκονται στην προστασία των δεδομένων διαθέτουν ερευνητικές και διοικητικές εξουσίες.
English[en]
In almost all countries the authorities involved in data protection have investigative and administrative powers.
Spanish[es]
En casi todos los países, estas autoridades tienen poder de investigación y administración.
Finnish[fi]
Lähes kaikissa maissa tietosuojaviranomaisilla on tutkinta- ja hallintovaltuuksia.
French[fr]
Presque partout, ces autorités sont dotées de pouvoirs d'investigation et de compétences administratives.
Italian[it]
Quasi tutti i paesi hanno attribuito alle rispettive autorità competenze sia investigative che amministrative.
Dutch[nl]
In bijna alle landen hebben de instanties die voor de gegevensbescherming verantwoordelijk zijn opsporings- en uitvoeringsbevoegdheden.
Portuguese[pt]
Em quase todos os países, as autoridades envolvidas na protecção de dados têm poderes de investigação e administrativos.
Swedish[sv]
I nästan alla länder har dessa myndigheter befogenheter att göra undersökningar samt administrativa befogenheter.