Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المرّة ، أغلق صندوق طعامه بإحكام.
Czech[cs]
Tentokrát byla jeho krabice na oběd pevně uzavřená.
Danish[da]
Denne gang var hans madkasse ordentligt lukket.
English[en]
This time his lunch box was firmly sealed.
Spanish[es]
Esta vez su almuerzo estaba perfectamente sellado.
Hebrew[he]
הפעם קופסאת האוכל שלו היתה אטומה לחלוטין.
Hungarian[hu]
Ezúttal az ételdobozát szorosan lezárta.
Indonesian[id]
Kali ini kotak makan siangnya tegas disegel.
Dutch[nl]
Dit keer heeft hij z'n broodtrommel goed afgesloten.
Portuguese[pt]
Desta feita levou a marmita muito bem fechada.
Romanian[ro]
De data asta cutia cu mâncare e bine închisă.
Slovak[sk]
Tento krát mal škatuľu s jedlom pevne uzavretú.
Slovenian[sl]
Tokrat je bilo njegova škatla za kosilo dobro zaprta.
Swedish[sv]
Den här gången var hans lunchlåda ordentligt stängd.
Turkish[tr]
Ama bu sefer yemek kabı sıkıca kapalı.