Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл от назначените членове се очаква да присъстват на редовните и специалните заседания.
Czech[cs]
V tomto ohledu se předpokládá, že se jmenovaný uchazeč bude účastnit pravidelných zasedání a zasedání ad hoc.
Danish[da]
I dette omfang forventes det udnævnte medlem at deltage i ordinære møder og ad hoc-møder.
German[de]
In diesem Umfang wird erwartet, dass der Beauftragte an regelmäßigen und Ad-hoc-Sitzungen teilnimmt.
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, ο διοριζόμενος αναμένεται να παραστεί σε τακτικές και έκτακτες συνεδριάσεις.
English[en]
To this extent, the appointee will be expected to attend regular and ad hoc meetings.
Spanish[es]
A tal efecto, la persona nombrada para el cargo deberá asistir a las reuniones ordinarias y extraordinarias.
Estonian[et]
Sellega seoses oodatakse nimetatud isiku osalemist korralistel ja ad hoc-kohtumistel.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi nimitetyn henkilön odotetaan osallistuvan kokouksiin säännöllisesti ja ad hoc .
French[fr]
Dans cette mesure, la personne nommée devra assister aux réunions régulières et ponctuelles.
Irish[ga]
Chuige sin, beifear ag súil go bhfreastalóidh an ceapaí ar chruinnithe rialta agus ad hoc.
Croatian[hr]
U tom se smislu očekuje da imenovani član prisustvuje redovitim i ad hoc sastancima.
Hungarian[hu]
E tekintetben elvárás, hogy a kinevezett személy részt vegyen rendszeres és ad hoc értekezleteken.
Italian[it]
In tal senso, ci si attende che il nominato prenda parte alle riunioni regolari e ad hoc.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu tikimasi, kad paskirtas asmuo dalyvaus eiliniuose ir ad hoc susitikimuose.
Latvian[lv]
Ir paredzams, ka amatā ieceltajam darbiniekam jāapmeklē regulāras un ad hoc sanāksmes.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, il-persuna maħtura tkun mistennija li tattendi laqgħat regolari u ad hoc.
Dutch[nl]
Met name zal van de aangestelde worden verwacht dat hij/zij vaste en ad-hocvergaderingen bijwoont.
Polish[pl]
W tym celu od mianowanej osoby oczekuje się uczestnictwa w posiedzeniach regularnych i ad hoc.
Portuguese[pt]
Nesta medida, esperar-se-á que o nomeado participe em reuniões regulares e ad hoc.
Romanian[ro]
În acest sens, se așteaptă ca persoana desemnată să participe la reuniuni periodice și ad-hoc.
Slovak[sk]
V tomto ohľade sa od vymenovanej osoby očakáva, že sa bude zúčastňovať na pravidelných stretnutiach a na stretnutiach ad hoc.
Slovenian[sl]
Od imenovane osebe se pričakuje, da se bo v tem okviru udeleževala rednih in priložnostnih sestankov.
Swedish[sv]
Således förväntas den tillsatta personen delta vid både regelbundna och ad hoc-insatta möten.