Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Würdet ihr bitte verschwinden?
Greek[el]
Κάντε πίσω, παρακαλώ.
English[en]
Could everyone please back off?
Spanish[es]
¿Pueden retroceder un poco?
Hebrew[he]
כולם יכולים לסגת אחורה?
Portuguese[pt]
Podem dar-nos algum espaço, por favor?
Romanian[ro]
Puteţi să vă îndepărtaţi?
Slovak[sk]
Mohli by ste všetci odstúpiť?
Swedish[sv]
Kan alla gå undan.
Turkish[tr]
Herkes biraz geride kalabilir mi?