Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да ви прекъсвам.
Czech[cs]
Nechtěl jsem rušit.
Danish[da]
Jeg ville ikke afbryde.
Greek[el]
Δεν ήθελα να διακόψω.
English[en]
I didn't want to interrupt.
Finnish[fi]
En halunnut keskeyttää...
Croatian[hr]
Nisam vas želio prekidati.
Hungarian[hu]
Nem akartam közbeszólni.
Icelandic[is]
Ég vildi ekki trufla.
Norwegian[nb]
Jeg ville ikke forstyrre.
Dutch[nl]
Ik wilde jullie niet storen.
Polish[pl]
Nie chciałem przeszkadzać.
Portuguese[pt]
Não quis interromper.
Romanian[ro]
N-am vrut să vă întrerup.
Slovenian[sl]
Nisem hotel motiti.
Serbian[sr]
Nisam hteo da vas prekidam.
Swedish[sv]
Jag ville inte störa er.
Turkish[tr]
Bölmek istemedim.