Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prosím, Niobe, prosím, běž s nimi.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, Νιόβη, πήγαινε μαζί τους.
English[en]
Please, Niobe, please, go with them.
Estonian[et]
Palun, Niobe, palun mine nendega.
Finnish[fi]
Pyydän, Niobe, mene heidän mukaansa.
French[fr]
S'il te plaît, Niobé, s'il te plaît, pars avec elles.
Croatian[hr]
Molim te, Niobo, molim te, idi sa njima.
Italian[it]
Ti prego, Niobe, per favore, va con loro.
Dutch[nl]
Alsjeblief, Niobe, Alsjeblief, ga met hen mee.
Portuguese[pt]
Por favor, Niobe. Por favor, vai com elas.
Romanian[ro]
Te rog, Niobe, mergi cu ele.
Swedish[sv]
Snälla Niobe, följ med dem.
Turkish[tr]
Lütfen, Niobe, lütfen, onlarla git.