Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وثانيا، يتقبل البنك الدولي بيانات المسح دون تمحيص ــ حتى عندما تتعارض مع البيانات من مصادر أخرى.
Czech[cs]
Za druhé Světová banka přijímá výzkumná data nekriticky – třebaže jsou v rozporu s daty z jiných zdrojů.
German[de]
Zweitens akzeptiert die Weltbank Erhebungsdaten, ohne sie kritisch zu hinterfragen – auch wenn sie sich nicht mit den Daten von anderen Quellen decken.
English[en]
Second, the World Bank accepts survey data uncritically – even when it conflicts with data from other sources.
Spanish[es]
En segundo lugar, el Banco Mundial acepta datos de estudios acríticamente, incluso cuando contradicen datos de otras fuentes.
French[fr]
Deuxièmement, la Banque mondiale accepte les données de l'enquête sans esprit critique, même quand elles contredisent les données provenant d'autres sources.
Italian[it]
In secondo luogo, la Banca Mondiale accetta i dati di rilevamento in modo acritico - anche quando sono in conflitto con i dati provenienti da altre fonti.
Dutch[nl]
In de tweede plaats hanteert de Wereldbank allerlei onderzoeksgegevens kritiekloos – ook al zijn ze in strijd met gegevens uit andere bronnen.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente - mesmo quando contradizem os dados de outras fontes.
Russian[ru]
Второе, Всемирный банк принимает данные обследований, не подвергая их сомнению, даже если эти данные противоречат сведениям, полученным из других источников.