Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
осъществимостта и целесъобразността на новите изисквания за намаляване на отделянето на пластмасови микрочастици на изхода за изтичане на водата, например поставяне на филтри.
Czech[cs]
proveditelnost a vhodnost nových požadavků na snižování obsahu mikroplastů v odtoku vody, například použitím filtrů.
Danish[da]
gennemførligheden af og om der bør fastsættes nye krav om mindskelse af mikroplast i vandudløb, såsom filtre.
German[de]
die Umsetzbarkeit und Zweckmäßigkeit neuer Anforderungen an die Reduzierung von Mikroplastik am Wasserauslass, z. B. Filter.
Greek[el]
τη σκοπιμότητα και την καταλληλότητα νέων απαιτήσεων για τη μείωση των μικροπλαστικών στο στόμιο εξόδου του νερού, όπως τα φίλτρα.
English[en]
the feasibility and appropriateness of new requirements for reducing microplastics in the water outlet, such as filters.
Spanish[es]
la viabilidad y la idoneidad de introducir nuevos requisitos destinados a reducir la presencia de microplásticos en el sistema de desagüe, como el uso de filtros.
Estonian[et]
reovees leiduvate plastiosakeste sisalduse vähendamise kohta uute nõuete (nt filtrite kohta) sätestamise otstarbekus ja asjakohasus.
Finnish[fi]
sellaisten uusien vaatimusten käyttökelpoisuus ja tarkoituksenmukaisuus, jotka koskevat mikromuovien vähentämistä poistovesipisteessä, esimerkiksi suodattimilla.
French[fr]
la faisabilité et l’opportunité de nouvelles exigences en vue de réduire les microplastiques présents dans les eaux évacuées, telles que des filtres.
Croatian[hr]
izvedivost i primjerenost novih zahtjeva za smanjenje mikroplastike u ispustu vode, kao što su filtri.
Hungarian[hu]
a vízelvezetéskor a mikroműanyagok mennyiségének csökkentésére vonatkozó új követelmények, pl. szűrők telepítésére vonatkozó kötelezettség megvalósíthatósága és megfelelősége.
Italian[it]
la fattibilità e l’adeguatezza di nuove specifiche volte a ridurre la microplastica nell’acqua in uscita, come l’uso di filtri.
Lithuanian[lt]
ar būtų galima ir tikslinga nustatyti naujus reikalavimus dėl priemonių mikroplastiko kiekiui vandens nuotekose mažinti, pvz., filtrų.
Latvian[lv]
cik lietderīgas un piemērotas būtu jaunas prasības par plastmasas mikrodaļiņu daudzuma samazināšanu izvadītajā ūdenī, piemēram, izmantojot filtrus.
Maltese[mt]
il-fattibbiltà u l-adegwatezza ta’ rekwiżiti ġodda għat-tnaqqis tal-mikroplastiċi, bħal filtri, fl-iżbokk tal-ilma.
Dutch[nl]
de haalbaarheid en noodzaak van nieuwe eisen om de hoeveelheid microplastics in de waterafvoer te verminderen, bijvoorbeeld door middel van filters.
Polish[pl]
wykonalność i celowość nowych wymogów dotyczących zmniejszenia ilości mikrodrobin plastiku na wylocie wody, np. wprowadzenie filtrów.
Portuguese[pt]
Viabilidade e conveniência de requisitos novos relativos à redução dos microplásticos na saída de água, designadamente por meio de filtros.
Romanian[ro]
fezabilitatea și pertinența unor noi cerințe privind reducerea microplasticelor în punctul de evacuare a apei, cum ar fi instalarea de filtre.
Slovak[sk]
či by bolo možné a vhodné stanoviť nové požiadavky na zníženie objemu mikroplastov na odtoku – napríklad filtre.
Slovenian[sl]
izvedljivost in ustreznost novih zahtev za zmanjševanje mikroplastike v odtoku, na primer pri filtrih.
Swedish[sv]
Genomförbarhet och lämplighet för nya krav, t.ex. på filter, som kan minska mängden mikroplaster i vattenutflödet.