Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد فقد عدد كبير من العمال الزائدين عن الحاجة وظائفهم في القطاع الصناعي في السنوات الأخيرة عقب التكييفات الهيكلية التي أجريت على الاقتصاد الوطني.
Spanish[es]
A raíz de los reajustes estructurales introducidos en la economía nacional, en los últimos años muchos trabajadores cuyos puestos se consideraron superfluos perdieron su empleo en el sector industrial.
French[fr]
Les ajustements structurels apportés à l’économie nationale se sont soldés ces dernières années par un nombre important de licenciements dans l’industrie.
Russian[ru]
Вследствие проведения структурной перестройки экономики страны в последние годы большое число избыточных работников потеряли работу в промышленном секторе.
Chinese[zh]
随着经济结构的调整,近年来中国出现了企业大量富余人员下岗的情况。 国有企业下岗职工多为年龄较大、文化素质较低和职业技能单一的人员,实现再就业比较困难。