Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A možda i kaznena ako ne budem dobre volje.
Czech[cs]
Těžké ublížení na zdraví, pokud se má nálada neplete.
Greek[el]
Βαριά σωματική βλάβη, αν δεν φτιάξει το κέφι μου.
English[en]
GBH if my mood doesn't improve.
Spanish[es]
Daño agravado si mi humor no mejora.
French[fr]
Aggravés, selon mon humeur.
Croatian[hr]
A možda i kaznena ako ne budem dobre volje.
Hungarian[hu]
Súlyos testi sértés, ha nem lesz jobb kedvem.
Italian[it]
Lesioni personali gravi, se il mio umore non migliora.
Dutch[nl]
GBH, als stemming niet verbeterd.
Polish[pl]
Ciężkie uszkodzenie ciała jeśli nastrój mi się nie poprawi.
Portuguese[pt]
GBH se meu humor não melhorar.
Romanian[ro]
Pot să pun şi vătămare corporală generală dacă vreau.
Russian[ru]
Тяжкие, если мое настроение не улучшится.