Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، ثلاث جزرات بعد الشوفان هذه الليلة يا " مانويل "
Bulgarian[bg]
И не забравяй да го нахраниш.
German[de]
Er kriegt drei Karotten nach seinem Hafer, Manuel.
English[en]
Oh, three carrots after his oats tonight, Manuel.
Spanish[es]
Dale tres zanahorias después de la cena.
Finnish[fi]
Anna sille illalla kolme porkkanaa.
French[fr]
Donne-lui trois carottes en plus de son avoine.
Hebrew[he]
שלושה גזרים לאחר שבולת השועל שלו הלילה.
Croatian[hr]
Oh, tri mrkve nakon zobi večeras, Manuel.
Hungarian[hu]
Ó, három sárgarépa után zab ma este, Manuel.
Dutch[nl]
Geef hem vanavond drie wortels na z'n haver.
Polish[pl]
Trzy marchewki po wieczornym owsie. Si, senor.
Portuguese[pt]
Oh, três cenouras depois de sua aveia hoje à noite, Manuel.
Romanian[ro]
Trei morcovi după porţia de ovăz deseara, Manuel!
Slovak[sk]
Oh, tri mrkvy ako večeru, Manuel.