Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Краката и пръстите ми горят.
Czech[cs]
Mám nohy a prsty v jednom ohni!
German[de]
Meine Hände und Füße stehen in Flammen!
Greek[el]
Τα πόδια μου και τα δάκτυλά μου καίγονται!
English[en]
My feet and my fingers are aflame!
Spanish[es]
¡ Siento que mis pies y manos están en llamas!
French[fr]
Mes pieds et mes doigts sont en feu.
Croatian[hr]
Stopala i prsti mi gore!
Italian[it]
Le mie mani e miei piedi sono in fiamme.
Norwegian[nb]
Mine føtter og fingrene mine er i fyr og flamme!
Dutch[nl]
Mijn voeten en mijn vingers staan in brand.
Polish[pl]
Mam stopy i palce w ogniu.
Portuguese[pt]
Meus pés e meus dedos estão em chamas!
Romanian[ro]
Piciorele şi degetele mele sunt în flăcări!
Russian[ru]
Мои ступни и мои пальцы в огне!
Swedish[sv]
Mina fötter och fingrar brinner.
Turkish[tr]
Ayaklarım ve parmaklarım yanıyor!