Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гарантиране на универсален достъп и продължителна финансова устойчивост за дългосрочните грижи;
Czech[cs]
zajištění jednotného přístupu a finanční udržitelnosti pro dlouhodobou péči;
Danish[da]
garantere almen adgang og bæredygtig finansiering af langtidspleje
German[de]
den allgemeinen Zugang zur Langzeitpflege und ihre finanzielle Nachhaltigkeit sichern;
Greek[el]
διασφάλιση της καθολικής πρόσβασης και της χρηματοδοτικής βιωσιμότητας της μακροχρόνιας φροντίδας·
English[en]
guaranteeing universal access and sustainable financial sustainability to long term care
Spanish[es]
garantizar el acceso universal y la sostenibilidad financiera de los cuidados de larga duración
Estonian[et]
tagada üldine juurdepääs ja säästev finantsalane jätkusuutlikkus pikaajalise hoolduse puhul;
Finnish[fi]
taataan, että kaikilla on mahdollisuus pitkäaikaishoitoon, ja että se on kestävästi rahoitettavissa
French[fr]
Garantir l'accès universel et la durabilité financière des soins de longue durée.
Hungarian[hu]
a hosszú távú gondozáshoz való egyetemes hozzáférés és fenntartható finanszírozás biztosítása,
Italian[it]
garanzia dell'accesso universale all'assistenza di lunga durata, nonché della sua sostenibilità finanziaria,
Lithuanian[lt]
visiems užtikrinti galimybę į ilgalaikę priežiūrą ir tokios priežiūros tvarų finansavimą,
Latvian[lv]
garantēt ilgtermiņa aprūpes vispārēju pieejamību un ilgtspējīgu finansiālo stabilitāti;
Maltese[mt]
li jiġi garantit l-aċċess universali u sostenibbli u s-sostenibbiltà finanzjarja għal kura fit-tul
Dutch[nl]
zorgen voor universele toegang en duurzame financiële middelen voor de lange-termijnzorg
Polish[pl]
zapewnienie powszechnej dostępności i stabilności finansowej opieki długoterminowej;
Portuguese[pt]
Garantir o acesso universal e a sustentabilidade financeira dos cuidados de saúde de longa duração
Romanian[ro]
garantarea accesului universal și a durabilității financiare a serviciilor de îngrijire pe termen lung;
Slovak[sk]
zaručenie všeobecného prístupu a trvalej finančnej udržateľnosti dlhodobej starostlivosti,
Slovenian[sl]
zagotavljanje splošnega dostopa do dolgotrajne oskrbe in zagotovitev njene finančne vzdržnosti;
Swedish[sv]
garantera allmän tillgång till långtidsvård och en hållbar finansiering av långtidsvårdssystemen,