Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان سمعت فقط عرجا و تسلخ السباتي
Bulgarian[bg]
Ако чуеш емболия и дисекция на каротидната артерия.
Bosnian[bs]
Da si samo čuo klaudikaciju i kraniocervikalnu disekciju...
Czech[cs]
Kdybys jen slyšel klaudikaci a disekci krkavice...
Greek[el]
Αν άκουγες μόνο χωλότητα γνάθου και διαχωρισμό καρωτίδας...
English[en]
If you only heard claudication and carotid dissection...
Spanish[es]
Si solamente supieras de la mandíbula y la disección carótida...
Persian[fa]
اگه فقط لنگش و شکافتگي شريان به گوشت خورده باشه
French[fr]
Si je dis claudication et dissection de la carotide?
Croatian[hr]
Da si samo čuo klaudikaciju i kraniocervikalnu disekciju...
Hungarian[hu]
Ha csak erről és a carotis disszekcióról tudnánk...
Indonesian[id]
kalau kau cuma dengar klaudikasi dan carotid dissection..
Italian[it]
Se sentissi solo claudicatio e dissezione carotidea...
Dutch[nl]
In combinatie met slagader-dissectie?
Polish[pl]
Gdybyś usłyszał o chromaniu żuchwy i rozwarstwieniu arterii szyjnej...
Portuguese[pt]
Se você só ouviu claudicação e dissecação da carótida...
Romanian[ro]
Dacă adaugi claudicaţia şi carotida disecată...
Russian[ru]
Если бы вы только слышали хромоте и рассечении сонных артерий...
Slovenian[sl]
Če si slišal samo klavdikacijo in možgansko disekcijo...
Serbian[sr]
To i disekcija karotide daju...
Turkish[tr]
Sadece klodikasyonu ve karotid diseksiyonu duysaydın-